📆 12 ноября, четверг, 19:00–21:00
📍Espace Libertés | Reforum Space Paris
29 rue du Moulin Joly, домофон «12P5»
Встреча с журналисткой и фотографом Викторией Ивлевой
В рамках фестиваля Le Doc en Scène
Приглашаем вас на встречу с Викторией Ивлевой — журналисткой и фотографом, которая больше тридцати лет работает там, где происходят войны и катастрофы.
Виктория снимала в горячих точках бывшего СССР, в Руанде во время геноцида, внутри четвёртого энергоблока Чернобыльской АЭС. Её работы отмечены наградой World Press Photo Golden Eye.
С 2014 года Ивлева ездила в Украину как журналистка и волонтёрка, а в марте 2022-го переехала в Киев. С тех пор она живёт там и документирует войну в своих текстах и фотографиях.
К выставке, которая пройдет с 10 по 30 ноября в доме издательства YMCA-Press, Виктория написала:
«Я по-прежнему размазана, распластана, уничтожена тем, что моя Родина сделала февральским ранним утром четыре года назад у меня на глазах, и чему я никак не смогла помешать.
Кажется, что на меня свалилась кирпичная стена, завалив всю, полностью, камнями.
Мне трудно дышать.
Я оглохла и ослепла.
Я не могу двинуться под грудой этих камней.
Я могу лишь немного шевелить мизинцем. Движение его незаметно для окружающих, но крайне важно для меня самой, ибо это движение сопротивления тупой стене.
И я буду упрямо шевелить своим кургузым, засыпанным кирпичной пылью мизинцем до последнего вздоха, буду упрямо шевелить через боль, кровь и слезы.
Просто чтобы знали, что я не сдаюсь»
На встрече поговорим о том, что значит быть свидетелем войны; о документальной фотографии и личном опыте; о том, как продолжать говорить и фиксировать происходящее, когда кажется, что это потеряло всякий смысл.
➡️Участие бесплатное. Необходима регистрация.
📆 12 novembre, jeudi, 19h00–21h00
📍Espace Libertés | Reforum Space Paris
29 rue du Moulin Joly, interphone « 12P5 »
Rencontre avec la journaliste et photographe Victoria Ivleva
Dans le cadre du festival Le Doc en Scène
Nous vous invitons à une rencontre avec Victoria Ivleva, journaliste et photographe qui, depuis plus de trente ans, travaille là où se déroulent guerres et catastrophes.
Victoria a photographié les conflits de l’ex-URSS, le Rwanda pendant le génocide, l’intérieur du quatrième réacteur de la centrale de Tchernobyl. Son travail a été récompensé par le Golden Eye du World Press Photo.
À partir de 2014, elle s’est rendue régulièrement en Ukraine comme journaliste et bénévole, puis, en mars 2022, elle s’est installée à Kyiv. Depuis, elle y vit et documente la guerre à travers ses textes et ses photographies.
Pour l’exposition, présentée du 10 au 30 novembre dans les locaux des éditions YMCA-Press, Victoria a écrit :
« Je suis toujours écrasée, terrassée, anéantie par ce que mon pays a fait, sous mes yeux, un petit matin de février il y a quatre ans, et que je n’ai pas pu empêcher.
C’est comme si un mur de briques s’était effondré sur moi et m’avait entièrement ensevelie sous les pierres.
J’ai du mal à respirer.
Je suis devenue sourde et aveugle.
Je ne peux pas bouger sous ce tas de pierres.
Je ne peux que remuer un peu le petit doigt. Ce mouvement est imperceptible pour les autres, mais il compte énormément pour moi, car c’est un geste de résistance face à ce mur stupide.
Et je continuerai obstinément à remuer mon petit doigt trapu, couvert de poussière de brique, jusqu’à mon dernier souffle, je continuerai obstinément à le remuer malgré la douleur, le sang et les larmes.
Simplement pour que l’on sache que je ne me rends pas. »
Nous parlerons de ce que signifie être témoin d’une guerre, de photographie documentaire et d’expérience personnelle, et de la manière de continuer à parler et à témoigner quand tout semble avoir perdu son sens.
➡️ Entrée libre. Inscription obligatoire via le lien.