Армянский с Инессой

Слова, которые очень нужны были нам с участниками закрытого клуба «Армянский Вместе 2.0» 😉

А именно: глаголы с отрицательным оттенком


1. տխրել [тǝхрэл]
грустить

2. նախանձել [нахандзэл] завидовать

3. նեղվել [нэгхвэл]
обижаться, обидеться

4. ընկճվել [ǝнкǝтчвэл]
стать подавленным, падать духом

5. հուսահատվել [hусаhатвэл]
отчаиваться

6. հիասթափվել [hиаст’ап’вэл] разочароваться

7. լացել [лацэл]
плакать

8. ձանձրանալ [дзандзранал]
скучать, испытывать скуку

9. հոգնել [hог’нэл] уставать

10. ամաչել [амачэл] стесняться


Не всегда же про ուրախանալ (радоваться) и զվարճանալ (веселиться ) говорить, правда? Хотя очень надеюсь, что эти глаголы вам в жизни не так часто понадобятся!

А какое из этих слов хотите взять себе в активный словарный запас?

Всем много армянского 🇦🇲

Гарри Поттер на армянском! 🪄📚

Мы с моей прекрасной ученицей Еленой уже читаем третью книгу о Гарри Поттере на армянском языке! По одной книге в год!

Третья часть называется «Հարրի Փոթերը և Ազքաբանի կալանավորը» — «Гарри Поттер и узник Азкабана».

И даже когда читаешь уже третью книгу, язык продолжает подкидывать интересные находки.

На этот раз нам встретилось выражение կուշտ-կռուշտ ուտել 😋
[кушт кǝрушт утэл]

Означает оно «сытно поесть, наесться досыта».

Можно, конечно, просто сказать կուշտ ուտել [кушт утэл] – сытно поесть, но согласитесь, կուշտ-կռուշտ ուտել звучит ещё забавнее!

Именно за это я люблю чтение на армянском: встречаешь необычные слова и выражения, замечаешь особенности языка, а потом ещё и обсуждаешь всё это с преподавателем.

Хотите тоже читать на армянском, обсуждать прочитанное и увереннее говорить? 🇦🇲

Приходите на мой марафон! Будем не просто учить падежи, а использовать его на практике.

Марафон «Падежи Вместе 1» старт уже 1 ноября!

Успей присоединиться, написав мне в лс @inesarm

Когда нужно сказать что-то по-армянски начинаются сомнения, у вас тоже так?

Падежи учили. Правила разбирали. Упражнения выполняли.

В общем, всё как положено. Можно выдохнуть и заговорить по-армянски.

Но стоит начать говорить или писать что-то самостоятельно, и в голове начинается: «Так, здесь какой падеж? А почему именно это окончание? Вдруг я ошибаюсь? …»

Знакомо?!

И дело не обязательно в том, что вы плохо учили грамматику или забыли правила.

Возможно, знания пока не сложились в систему, которой можно уверенно пользоваться.

И мне хочется, чтобы на марафоне по падежам мы не просто ещё раз прошлись по правилам, а наконец-то разложили всё по полочкам. Чтобы вы понимали, почему выбираете именно эту форму, и могли увереннее пользоваться армянским в реальных ситуациях.

Поэтому приглашаю вас на марафон по падежам!

Чтобы присоединиться, напишите мне в личку @inesarm