Специально к премьере фильма «Скрудж» с Джонни Деппом в главной роли мы выпустили переиздание Диккенса в кинообложке — пять повестей, пять историй о чуде, мистике и человеческом тепле.
«Рождественская песнь в прозе» — та самая история Эбенезера Скруджа, которую знает весь мир: старый скряга, изменившийся за одну ночь. Также в книгу вошли: «Колокола», «Сверчок за очагом», «Битва жизни» и «Одержимый, или Сделка с призраком»: повести, которые не так часто экранизируют, но которые по силе и атмосфере не уступают главной рождественской сказке.
📚 Чарльз Диккенс написал эти истории в 1843–1848 годах, когда Англия переживала «голодные сороковые» — годы экономического спада, безработицы и детской бедности. Писатель видел, как буржуазия живёт в роскоши, пока рабочие семьи едва сводят концы с концами, и хотел создать произведение, которое пробудило бы в душах богачей сострадание и милосердие. Так родился цикл святочных повестей — своеобразных нравственных посланий, где мистика и тонкая ирония, семейные истории и неожиданные встречи складываются в мир, который каждую зиму открывают для себя новые поколения читателей.
🤩 В сборник вошли все пять повестей в классических переводах Т. Озерской, М. Лорие, М. Клягиной-Кондратьевой и Н. Галь — переводах, которые сохраняют живую интонацию диккенсовской Англии: холод зимнего Лондона, треск дров в камине и предвкушение чуда.