In лангуаге we trust

Неописуемый ужас, как бы тебя описать? 🐱

В английском, как и во многих других языках, есть куча слов для страха.
Хочу вам сегодня вместо базовых scared/afraid принести ✨I'm petrified✨

To petrify - это буквально "превращать в камень", так что если вы petrified, то вы окаменели (от ужаса, соответственно). Это прям ужас-ужас, посильнее scared будет.

Где вы ещё могли видеть/слышать что-то подобное?

🗿песня I Will Survive, которая буквально начинается с At first I was afraid, I was petrified

🗿 Гарри Поттер и заклинание Petrificus Totalus (что-то вроде "сделать каменным целиком"). Ну и жертвы василиска там были буквально petrified. И окаменевшие и наверняка в ужасе.

🗿 Имена Пётр/Peter/Пьер/Педро. Кста, есть даже теория, что Peter Pan - это мальчик, застывший (окаменевший) во времени. Но это уже скорее додумывания литературоведов, а не заявления автора. Но идейно красиво, что он Peter и он "закаменел".

🗿 Древний город Петра в Иордании. Потому что в древнегреческом πέτρα - это камень/скала. Всё от камней пошло.

Вот такие вот пироги камни.
Можете жмакнуть на камушек, если было полезно🗿

P.S. раз такое хэллоуинское дело, предлагаю ещё мой пост про мумий почитать