Издательский дом «Самокат»

«Пойдем! Что тебе стоит сделать еще несколько шагов? До первого поворота недалеко. Ты остановишься у куста боярышника». От этого зова у меня кружилась голова. Ступив однажды на извилистые тропинки между изгородями с сидящими на них птицами и кустами можжевельника с голубыми ягодами, разве можно было остановиться?»

🦋 Среди книг серии «Классика «Самоката» есть две, которые особо созвучны летним дням. Герои этих историй движимы любопытством, необъяснимым томлением, жаждой заполнить свой взгляд новыми горизонтами, и одновременно их отличает бережное и трепетное отношение к природе. Мир для них – бездонная шкатулка, полная чудес.

Обе книги – авторства знаковых французских писателей, но очень разных по духу!

👋 Мишель Турнье всегда отнекивался, мол, я не пишу для детей. И добавлял, что просто старается писать как можно лучше – а чем лучше произведение, тем оно доступнее для ребенка.

Не можем не согласиться! «Доступность» эта не всегда очевидна и уж точно не имеет ничего общего с упрощением, она больше похожа на желание честно пройти вместе с юным читателем весь путь открытий: от поверхности – до самой сути.

☁ Так и делает Мишель Турнье в своей повести «Пятница, или Дикая жизнь». В ней писатель переплетает знакомую сюжетную канву истории на новый лад, превращая Пятницу из слуги Робинзона в его учителя и друга. Чтобы эта метаморфоза произошла, самому Робинзону приходится встать в позицию того, кто впервые открывает для себя устройство мира: то есть, в сущности, снова стать ребенком.

👋 Анри Боско – не просто писатель и поэт, но мастер редкого искусства – магии Прованса. Чтобы овладеть ею, нужно знать истинные имена – трав и звёзд, рыб и птиц: писатель окликает их, и они с радостью отзываются. А ещё – певучее наречие крестьян и браконьеров, цыган и актеров бродячего театра, которые готовы закружить и унести в своем хороводе.

☁ «Малыш и река» – это повесть о реке жизни и маленьком мальчике, который рискнул последовать за её течением, чтобы незаметно переплыть из детства – в юность.

🦋 Выбирайте свою «Классику»:
🖇«Пятница, или Дикая жизнь», Мишель Турнье, 6+
//пер. с французского Евгений Бунтман
https://clck.ru/3NABrg
🖇«Малыш и река» Анри Боско, 6+
//ил. Денис Шибанов , пер. с французского Алла Полосина
https://clck.ru/3NABpu

На обе книги до конца месяца действует скидка –20%

Разумеется, мы не оставим малышей без компании на лето!

👋 Вы ведь не забыли, что до конца месяца мы дарим скидку –20% на самые летние книги? Вот здесь (https://vk.com/wall-834874_32317) публиковали подборку книг на 8–12 лет, а сегодня шлем привет тем, кто помладше.

Усидеть за книгой особенно сложно, когда все вокруг зовет гулять и играть. А мы и не настаиваем: книги из нашей подборки предлагают шагнуть за порог и посмотреть на окружающий мир с нового, неожиданного ракурса. И если вдруг погода подведет — прогулка по страницам окажется не менее увлекательной, чем во дворе.

💬 Подробности о книгах, цитаты и иллюстрации — в карусели выше. Ссылки на книги на сайте издательства:

🖇 «Белая книга поделок для детей», Виржини Аладжиди, Каролин Пеллисье, Савин Пье, 4+
//пер. с французского Матвей Шаргин
https://clck.ru/3N7Dom

🖇 «Белая книга садоводства для детей», Каролин Пеллисье, Виржини Аладжиди, Элиза Жеан, 4+
//пер. с французского Матвей Шаргин
https://clck.ru/3N7DnY

🖇 «Козлики Брюссе в аквапарке» Бьёрн Рёрвик, 4+
//илл. Грю Моурсун
//пер. с норвежского Ольга Дробот
https://clck.ru/3N7DqU

🖇 «Лис и Зайка на острове», Сильвия Ванден Хейде, 5+
//илл. Тэ Тён Кин
//пер. с нидерландского Ирина Лейк
https://clck.ru/3N7Drg

🖇 «Гильгамеш. Путешествие на край света», Аннамария Гоцци и Андреа Антинори, 6+
//пер. с итальянского Анна Тигай
//до завтра — с увеличенной скидкой –25%
https://clck.ru/3N7DtD

🖇 «Ясон и аргонавты», Кике Ибаньес и Палома Корраль, 4+
//пер. с испанского Валентина Люсина
//до завтра — с увеличенной скидкой –25%
https://clck.ru/3N7DuZ

И та самая новинка с запахом хлорки и солнца!
💧 «Бомбочкой не прыгать!», Ульрих Хуб, 6+
//илл. Йорг Мюле
//пер. с немецкого Елена Леенсон
https://clck.ru/3N7DwU
на последние новинки скидка не распространяется — но вы же знаете, что эта книга точно того стоит 😉

— Ты случайно не видел дедушку? — спрашивают они голубя, который сидит на ветке и воркует.
— Видел, на лугу. Он был вместе с чёрным кроликом, — отвечает голубь.
— Ты ангел, — говорит ей Нина.
— Да нет. Обычный лесной голубь, — говорит голубь.

🐇 Продолжая разговор о кроликах и других лесных обитателях, в том числе волшебных, не можем не вспомнить «Лето в лесу» – историю, созданную неповторимым шведским дуэтом, писателем Ульфом Старком и художницей Эвой Эриксон.

Если в современных книгах вам не хватает камерности и уюта любимых сказок нашего детства, эта книга точно придется вам по душе. Ульф Старк и Эва Эриксон рассказывают свою сказку, словно плетут венок на Иванов день — из красочных образов, смеха и любви.

✍ Только вслушайтесь в незамысловатую, но чарующую музыку этих абзацев (из первой главы – с лучшим из возможных названий! – «первый комар»): https://clck.ru/3N4FNv

«Он снял сапоги и носки. Потому что сегодня светит солнце.
Гном завтракает. Какая вкусная каша! Он вдыхает сладкий аромат сирени и смотрит на комара, который бродит по его ноге, раздумывая, куда бы укусить.
— Что, комарик, укусить хочешь? Кусай, кусай, — говорит Бука».

Бука – это ужасно ворчливый гном, с которым мы имели возможность познакомиться еще в книге «Рождество в лесу», но погожим летним днем даже он – в прекрасном расположении духа. Ну, отчасти... Временами...

Пока гном выясняет отношения со своим соседом, спасенным из паутины шмелём, где-то семейство кроликов вспоминает, как здорово они отметили Рождество вместе с Букой.

🌼 И вдруг они осознают, что летом бывает праздник, который тоже стоит отметить с размахом – Иванов день. Праздник любви и колдовских чар!

📗 Лето в лесу» – книга про дружбу и взаимовыручку, про добрососедство и семью. И, конечно, про первую любовь: наивная и робкая, она оказывается сильнее самых громких летних гроз!

🍃 У книги особый формат, располагающий к неспешному семейному чтению, её особенно приятно раскрыть на коленях и вместе с ребенком рассматривать каждую деталь нежных иллюстраций и яркий цветочный гербарий, рассыпанный по страницам.

🖇Книга на сайте издательства:
Перевела со шведского Мария Людковская.

До конца месяца на неё будет действовать скидка –20%, а до конца недели – целых 25% на любую из «Книжек гнома Буки»! Успевайте забрать домой кусочек чуда.