دستور جامع زبان کوردی
جنوبی/ گویش ایلامیچهار زبانه:
کوردی/لاتین، عربی، انگلیسی و تطبیق با فارسی (علمی _ دانشگاهی)
این اثر محصول سه دهه تحقیق و پژوهش استاد کامران رحیمی بر اساس نظریهٔ ساختگرا است که در قطع رقعی و ۳۵۰ صفحه به اهتمام انستیتو زانست زاگروس و همکاری انجمن علمی- آموزشی معلمان زبان و ادبیات فارسی استان ایلام در پاییز ۱۴۰۵ منتشر شد.
ویراستاران: استاد عبدالستار منصوری و دکتر علیه قیصربگی
طراح جلد و صفحه‌آرا: استاد امین احمدبگی
ناشران: گوتار (سقز کردستان) و پرسمان (تهران)
مترجمان بە انگلیسی و عربی: دکتر بهروز جمالوندی، دکتر سید مهدی حسینی‌نژاد، دکتر نعمت عزیزی و استاد جواد ملکشاهی.
کلیپ و ناظر هنری: ژیار رحیمی
مراکز تهیە و سفارش کتاب:
- سقز، نشر گوتار
موبایل:
09181742514- ایلام، آزادی ۹، شهر کتاب،
موبایل:
09908419656محوریت بررسی در این تحقیق سه ضلع مهم فلات باستانی پهلوی/ فیلی با مرکزیت ایلام، ملکشاهی/ پهله و بغداد است، همچنین به خصایص سایر گونه‌های متداول اشاره شده‌است.
به نظر می‌رسد منظور از جامعیت در این اثر، اشاره به کلیهٔ افعال و ساخت آنان و حدود ۲۰۰ وند به عنوان عناصر سازندهٔ واژگانی است، همچنین به اشتراکات و افتراقات سایر گویش‌های جنوبی نظیر لکی، کلهری، کرماشانی و تعاملات و تاثیرات متقابل دو شاخهٔ اصلی زبان کوردی یعنی کرمانجی و گورانی در هزارهٔ اول میلادی پرداخته‌شده‌است.
از دیگر ویژگی‌های این اثر استدراکات نوین و منابع جدید تاریخی، کشف مقولات نوین زبانی و بازتعریف اصطلاحات است.
#ئەنستیتو_زانست_زاگروس براساس مادهٔ چهار مندرج در اساسنامه با ثبت و شناسهٔ ملی، جهت تدریس رسمی زبان و ادبیات کوردی، تمهیدات لازم را پیگیری می‌کند و در همین راستا مطابق مادهٔ یک به تولید، تدوین و حمایت ویژه از آثار درسی، علمی، آموزشی، دانشگاهی می‌پردازد.
#دپارتمان_پێپرسی_تحقیق #ئەنستیتو_زانست_زاگروس @zanistzagros
Новый список