Зачем я это написал?

К моему глубочайшему стыду, я знаю 0 настоящих колыбельных, даже после универского курса фольклора. Поэтому для усыпления ребёнка в ход идёт всё, что попадётся под руку: от песни про старого БДСМщика Терентия до «Ооооо моя оборона». Сегодня под руку попались «Руслан и Людмила».

В сцене, где Людмилу обхаживают служанки Черномора, увидела вот такую фразу:

Княжне воздушными перстами
Златую косу заплела
С искусством, в наши дни не новым,
И обвила венцом перловым
Окружность бледного чела


Ещё 18 строк я жила в удивительном мире, где из перловки каким-то образом делают венки. А потом оказалось, что он из пéрлов. Жемчугов то есть. Скукота.