да ладно, чё ты

каждый ноябрь в библиотеках страны раздают бесплатно одну книжку, чтобы привлечь людей к чтению и обсуждению прочитанного. в этом году выбрали Het diner Германа Коха; книга вышла в 2009 году (жанр заявлен как психологический триллер), стала бестселлером, её пять раз экранизировали и вот она такая прямо воу-воу и у всех на слуху, что и я наконец-то решила её прочитать. впечатления такие:

ира: вот выучу язык и буду читать нидерландскую литературу!

нидерландская литература: полторы страницы описания члена и струи мочи третьестепенного персонажа, с которым рассказчик стоит в одном ряду писсуаров

вспоминается кровосток: я не ханжа, но всё же впредь легко обойдусь без такого события

подозреваю, что это просто у меня в очередной раз депрессивная фаза завышенные ожидания, но я ждала таки психологического таки триллера, а получила поверхностную историю, в которой мочу описывают подробнее и более замысловато, чем чувства, мысли и терзания героев. казалось бы, трагедия есть, дилемма есть, но всё вокруг картонное и пресное какое-то. может в этом и была задумка автора, но это скорее сатира, чем психологический триллер. прочитать книгу, конечно, можно и нужно, чтобы составить собственное мнение, поставить галочку и обсудить с кем-то, просто лучше делать это без завышенных ожиданий, убийца всё равно картонный садовник

на фото те самые «жёлтые» страницы, в комментарии добавлю выражения и слова из фрагмента