Корейский язык 🇰🇷

Не помню, делилась я с вами этим сервисом или нет, но это просто находка для тех, кто не знает, как произнести какое-то слово на корейском 🤔

https://youglish.com/korean

Вы просто вводите нужное вам корейское слово/выражение и находите примеры его произношения в реальных видео. Особенно интересно для проверки правильной интонации, сокращений и разговорных выражений

Еще один хороший ресурс для проверки произношения слов: https://forvo.com/languages/ko/ на котором вы сможете послушать правильное произношение слов и выражений, которые реально озвучены корейцами, а не роботом в Гугл переводчике. Просто введите слово в строку поиска и вам предложат его и несколько выражений с ним. Они все записаны разными людьми и судя по всему любителями (не профессиональная запись). А это тоже плюс, так как все люди разговаривают по-разному и вы сможете послушать несколько вариантов произношения

Черная пятница в нашей школе

Скидка 15% на курсы 1-го и 2-го уровня по промокоду MKDS только до 13-го ноября (при полной оплате)

Курс первого уровня (с нуля)
Курс второго уровня

Вопросы и запись: @mkds_school_admin

Думаю, что многие изучающие корейский знают грамматику 2-го уровня 거나

Если нет, напомню: основа глагола + 거나 - или

하다 - 하거나
먹다 - 먹거나
만들다 - 만들거나

Используем, как частицу «или», когда выбираем между двумя действиями

👉내일은 영화를 보거나 술집에 갈 거예요 - завтра посмотрю фильм или пойду в бар

👉외로울 때는 책을 읽거나 영화를 봐요 - когда мне одиноко я читаю книгу или смотрю фильм

Но не все знают, что с 거나 существуют другие интересные конструкции

Основа глагола + ㄴ/는다거나 - например… / или, допустим… / делать то или другое

Используем, когда приводим один или несколько возможных примеров действий, не перечисляя все варианты полностью. Добавляем ㄴ다거나 к основам, которые закончились на гласный или ㄹ (ㄹ исчезает). А 는다거나 к основам, которые закончились на согласный

보다 - 본다거나
만들다 - 만든다거나
먹다 - 먹는다거나

👉주말에는 영화를 본다거나 친구를 만나요 - по выходным я, например, смотрю фильмы или встречаюсь с друзьями (а может что-то еще)

👉모르는 단어는 사전을 찾는다거나 선생님께 물어보세요 - если не знаете слово, можно, например, посмотреть его в словаре или спросить преподавателя (другие варианты тоже есть, мы просто их не назвали)

Основа глагола + 거나 말거나 - делать или не делать / независимо от того, сделает или нет

Используем, когда говорящему безразлично, будет совершено действие или нет, либо когда результат от этого не зависит

가다 - 가거나 말거나
먹다 - 먹거나 말거나
듣다 - 듣거나 말거나

👉믿거나 말거나 사실이에요 - верите или нет - это правда

👉그 사람이 오거나 말거나 상관없어요 - мне все равно придет этот человек или нет

Курс первого уровня (с нуля)
Курс второго уровня
Курс третьего уровня
1600+ слов в инфографике
Разговорная грамматика в инфографике