Сегодня взялась вязать теплый свитер, в который можно укутаться в прохладные осенние дни. Осенью, как никогда, хочется уюта и тепла 🔥
Так что собрала для вас подборку "уютных" фраз - ведь и об этом тоже мы с людьми разговариваем.
🍁 закутаться в свитер or плед - to bundle up (in a jumper/sweater /ˈswet.ə(r)/ or a blanket/throw)
Хочу напомнить, что blanket - это именно "плед", а не привычное нам одеяло. Оно, скорее, будет duvet /ˈduː.veɪ/.
🍁 зарыться под плед - to snuggle up under a blanket
А вот to bundle up это не только "укутаться", но еще и "надеть на себя несколько слоев теплой одежды", "закутаться".
Также про "закутаться" можно сказать to wrap up warm (дословно: завернуть себя в теплое).
🍁 переодеться во что-то удобное - to get into something comfy
🍁 cвернуться клубочком - to curl up
🍁 почувствовать, как тепло разливается по телу - to feel warm and fuzzy
🍁 to sip on something warm - потягивать что-то теплое
🍁 to put your feet up - расслабиться, отдохнуть
🍁 to have a quiet night in - провести вечер дома
Так что не cosy единым... В бытовом языке всегда найдется много устойчивых выражений на любой вкус. И, как видите, в английском это обычно фразовые глаголы - без них в разговорной речи никуда ;)
#фразовые
Ставьте ♥️, если полезно.