Way to the goal🇺🇸

Разберем с вами каламбур из этого тик тока🇺🇸

-Why does Ronaldo always clean his room?
-Because he is not Messi

Messi и messy созвучны

Messi футболист, а “messy” в данном случае можно перевести как «грязнуля» либо же «неопрятный, неряшливый»

Нашла для вас вот такие карточки, чтобы разобраться в теме артиклей🇺🇸

Разберем с вами комментарии под видео в тик токе🇺🇸

lock in - сосредоточиться, сконцентрироваться (как раз несколько постов назад разбирали эту фразу)

eye contact - зрительный контакт

it would’ve been over - все бы закончилось, в контексте, что девушка не сдержалась бы и засмеялась

would’ve got me - это бы рассмешило меня

laughed straight into that mic - рассмеялась прямо в этот микрофон

Как вам такая рубрика разборов? ❤️‍🔥