Отправлена в печать одна из наших важнейших книг — антология текстов о слепоглухоте «Мы-сердце».Мы работали над ней около полутора лет: стачала собирали журнальный номер, а затем — книгу, дополняя новыми именами и текстами.
В книге, на обложке которой изображена картина слепоглухой художницы Ирины Поволоцкой, представлены 147 авторов из 16 стран мира — как зрячеслышащих, так и слепоглухих. Она открывается предисловиями Ольги Балла, Натальи Соколовой и составителей: Владимира Коркунова, Дарии Солдо и Евгении Либерман.
В первом разделе собраны стихотворения, рассказы и эссе. Его авторами стали:
А Мэнь (пер. с кит. Арины Чечёткиной), А Сян (пер. с кит. Никиты Боровика), Диана Абрамова, Алексей Александров, Наталия Алексеева, Анна Архарова, Влада Баронец, Горбушка беликов, Анастасия Белоусова, Алексей Богатый, Ксения Боровик, Настя Бутусова, Настя Верховенцева, Влюблённая Мюриэль, Елена Волох, Михаил Волынкин, Александр Галан, Дмитрий Гвоздецкий, Георгий Геннис, Женевьева Гжибовска, Анна Глазова, Елена Глазова, Надежда Голован, Валерий Горюнов, Татьяна Грауз, Наталья Демьяненко и Анатолий Киселёв, Арина День, Андрей Дмитриев, Егор Евсюков, Ксения Егольникова, Маша Ежова, Владимир Елфимов, Павел Жагун, Карина Жакова, Елена Зейферт, Константин Зенцов, Алёна Капустьян, Яков Карпов, Виктор Качалин, Хелен Келлер (пер. с англ. Павла Кричевского), Татьяна Кирьянова, Джон Ли Кларк (пер. с англ. Павла Алёшина), Лиза Козлик (пер. с англ. Павла Кричевского), Николай Кононов, Пётр Кочетков, Татьяна Красильникова, Михаил Кременецкий, Наталья Кремнёва, Павел Кричевский, Сергей Круглов, Николай Кузнецов, Евгения Лагунина, Элина Лехциер, Кирилл Лопатин, Лоу Гин-чхи (пер. с кит. Ивана Алексеева), Карина Лукьянова, Майка Лунёвская, Саша Лысенко, Лян Яцзюнь (пер. с кит. Арины Чечёткиной), Анна Малкович, Любовь Малофеева, Александр Марков, Егор Моисеев, Стас Мокин, Любовь Молодых, Анатолий Моторин, Вадим Муратханов, Лиза Неклесса, Евгений Никитин, Сергей Новожеев, Элвин Пан (пер. с англ. Анны Ростокиной), Ольга Передеро, Марк Перельман, Алексей Пижонков, Ирина Поволоцкая, Яна Полевич, Иван Полторацкий, Роман Радин, Данила Раптанов, Владимир Рачкин, Ася Саганенко, Григорий Санников, Ольга Семененко, Сергей Сибилёв, Мария Сизоненко, Сергей Сироткин и Эльвира Шакенова, Оля Скорлупкина, Ольга Скороходова, Альбина Снижко, Степан Соколин, Нина Соловцова, Даша Сотникова, Аманда Стайн (пер. с англ. Павла Алёшина), Григорий Стариковский, Александр Суворов, Алексей Суворов, Евгения Суслова, Айгерим Тажи, Селина Тайсенгирова, Александра Татаринова, Сёма Ткаченко, Сергей Трафедлюк, Валентин Трусов, Тур Ульвен (пер. с норв. Нины Ставрогиной), Алексей Упшинский, Галина Ушакова, Данил Файзов, Филипп Хаустов, Цзо Ю (пер. с кит. Ивана Алексеева), Цзян Цинъи (пер. с кит. Никиты Боровика), Виктория Чайкина, Оля Чермашенцева, Сафа Чернова, Чжоу Юньпэн (пер. с кит. Арины Чечёткиной), Валентина Шатылович, Рита Шилкина, Ирина Экимашева, Агнешка Яжембовска (автопер. с пол).
В разделе рецепций представлены рецензии на книги слепоглухих авторов, книги о слепоглухоте, статьи и обзоры, фрагменты ответов на опрос об инклюзии и рецензий на первую антологию текстов о слепоглухоте «Я-тишина». Авторы раздела:
Юля Амосова, Ольга Балла, Ирина Балыкина, Ольга Василевская, Валерий Горюнов, Наталья Демьяненко, Анастасия Захарова, Лена Захарова, Алёна Капустьян, Наталья Кремнёва, Владимир Коркунов, Николай Кузнецов, Виталий Лехциер, Евгения Либерман, Илья Максимов, Любовь Малофеева, Олеся Мамоник, Алексей Масало́в, Игорь Михайлов, Ярослав Пичугин, Ирина Поволоцкая, Юлия Подлубнова, Софья Прохорова, Сергей Сдобнов, Глафира Солдатова, Гала Узрютова, Филипп Хаустов.
Послесловие написала Ирина Поволоцкая.
Готовы предоставить pdf критикам и изданиям, планирующим отозваться рецензией на антологию. Редакторы книги и кураторы книжной серии журнала POETICA —
Владимир Коркунов и
Дариа СолдоОбложка —
Сергей КрасненкоЛого проекта —
Андрей ЧеркасовОтзывы на обложке —
Мария Малиновская,
Лев ОборинМы-сердце: антология текстов о слепоглухоте. — М.: POETICA, 2027. — 396 с.
Новый список