Разбирать слова на ключи и графемы - ДА это очень полезно, НО учить их списками, как даётся в учебнике - значит оказывать себе медвежью услугу. Ученик слова вроде знает, а как использовать нет😅
Выше на картинках то, что поможет не допускать эту ошибку
Не учите слова списками - учите их парами или в мини-фразах. Мозгу гораздо легче запомнить контекст
Вместо просто 吃 chī, учите сразу фразу 吃饭 chī fàn кушать, вместо 喝 hē пить, учите 喝水 hē shuǐ пить воду
А чтобы знать какие именно фразы учить, подготовила для вас коллокаций с самыми частыми словами HSK3.0 для 1 уровня (если пост зайдет, сделаю для других уровней тоже)Сохраняйте, чтобы не потерять и обязательно применяйте в речи 🙏