Все цивильно

Цвайгерт К., Кётц Х. Сравнительное частное право (1984). Перевод: 1995 год


Поначалу мой выбор книги для обзора может показаться странным. Ну кто не знает Цвайгерта и Кётца?

Как ни странно, есть юристы, не знакомые с данными авторами - и тут нет никаких поводов для осуждения, на самом деле. С другой стороны, я всё чаще сталкиваюсь с нежеланием моих сверстников читать ставшие классическими работы, поскольку законодательство и практика кардинально ушли вперёд. Вот здесь уже есть насчёт чего возразить

Безусловно, если смотреть на книги с позиции применимости в качестве справочника по доказыванию в конкретном споре, то полезной (с такой точки зрения) литературы окажется не так уж и много. Если только дайджесты практики ВС РФ и КС РФ

Разумеется, не застраховано от старения и "Сравнительное частное право" Цвайгерта и Кётца. За 40 лет со дня написания и выхода в свет поменялись и законы (значимая реформа ГГУ в 2002 году и не только, глобальный пересмотр обязательственного права в ФГК в 2016 году), и практика их применения. Но классика на то и классика: сама попытка обобщить всю эту громадину европейского гражданского права, причём столь эффективная, пусть и критикуемая, заслуживает особого внимания; для ряда сравнительно-правовых исследований книга стала отправной точкой систематизации полученной информации

Когда я читал саму монографию, то получил несказанное удовольствие от качества перевода и собранного материала. С исторической точки зрения это шикарный пример колоссального движения правовой мысли

Если вы до этого не слышали / слышали, но не видели / игнорировали "Сравнительное частное право", то штурмуйте книжные источники в поисках перевода

Я же прикладываю английскую версию - там заодно есть главы про распорядительные сделки и социалистические правопорядки


С любовью, Всё цивильно 💙

Фабула: ведение дел и сроки для юристов

Экран «Сегодня» показывает ближайшие сроки и заседания с отсчётом дней. Утром тот же список приходит письмом, а календарь напоминает за день до срока и за 2 часа до заседания.

Карточки дел в районных судах Фабула проверяет каждое утро: вставляете ссылку с сайта суда, и стороны с заседаниями появляются в деле. Арбитражное дело ищется по номеру или ИНН, сведения из КАД переносятся в дело.

На вопрос по договору или переписке Фабула отвечает с цитатой и пунктом, например «Договор · п. 4.3». Результат проверяет юрист.

Клиенту можно открыть кабинет с ходом дела, датой заседания и документами. Клиентов приглашать можно сколько угодно, платить нужно только за юристов.

Первые 14 дней бесплатно, затем можно остаться на бесплатном тарифе: до 3 активных дел, сроки и документы без ограничений. Калькуляторы процессуальных сроков, госпошлины и неустойки работают без регистрации.

Попробовать: https://fabulapro.ru/?utm_source=vse_civilno&utm_medium=tg&utm_campaign=ads_1111