No Data No Growth | Pavel Bukhtik

🚀 Матемаркетинг’26!

Матемаркетинг и Аха уже много лет остаются моими любимыми конференциями по продуктовой аналитике. Слежу за ними с 2018 года: регулярно посещаю, а последние два года еще и выступал с докладами.

Матемаркетинг’26 пройдет 26–27 ноября в Москве. В программе более 100 докладов и мастер-классов. Отдельный онлайн-день состоится 17 ноября.

В этом году много внимания уделят ИИ: как меняется работа аналитиков, какие задачи уже можно делегировать агентам и, главное, как проверять качество их работы.

Мне особенно интересна последняя тема. Сейчас сделать впечатляющее демо с ИИ довольно просто. А вот построить надежную систему, результатам которой можно доверять, совсем другая задача.

Если есть возможность, рекомендую ехать очно! Для меня главная ценность Матемаркетинга всегда была не только в докладах, но и в возможности познакомиться и пообщаться с сильными специалистами из индустрии.

А я, к сожалению, в этом году её пропускаю. Готовлюсь к большой поездке в Латинскую Америку. Так что буду завидовать вам на расстоянии.)

Программу и билеты можно найти по ссылке: https://clck.ru/3WtLSC

🐳 Новый личный рекорд! 🐋

35,5 метра в глубину на одном вдохе. Это примерно 12 этажей вниз и столько же обратно.)

Недавно вернулся из Дахаба, Египет. Девять дней тренировался на легендарном Blue Hole.

Я летел осваивать новую технику компенсации давления. Казалось, что старая уже не позволяет нырять глубже. Но, как это часто бывает и в жизни, дело оказалось не в технике, а в моей базе.

Каждый день по восемь часов тренировок: медитация, растяжка, дыхание, компенсация давления и ныряние.

Тренер показала, что моя техника позволяет нырять значительно глубже. Но прогрессировать нужно постепенно, поэтому мы отрабатывали уверенные погружения до 32–35 метров. В итоге 35 метров сейчас даются гораздо легче, чем 31 прошлым летом.

А главный инсайт снова был связан с расслаблением.

На глубине нужно быть предельно расслабленным, словно лежишь в мягкой кровати.

И это чертовски сложно, когда ты уже полторы минуты не дышишь, давление больше четырех атмосфер, а поверхность все дальше. Инстинкты требуют напрячься, но чем меньше лишних усилий прикладываешь, тем легче погружение.

Неспешный Дахаб с его вайбом «легкой разрухи» только усилил это ощущение. Там ты понимаешь, как мало материальные вещи на самом деле значат для твоего внутреннего состояния.

Я ехал за новой техникой и метрами глубины, а вернулся с пониманием: иногда для движения вперед нужно не стараться сильнее, а научиться отпускать лишнее.

И работает это, кажется, далеко не только под водой.

P. S. А позавчера установил еще один личный рекорд: 100 метров в длину на задержке дыхания в бассейне.)

🇪🇸 Всего месяц учу испанский и уже понимаю живую речь

Больше месяца я каждый день по часу занимаюсь испанским и уже могу смотреть на нем неадаптированные видео без субтитров.

Я не претендую на звание эксперта в изучении языков. Но сегодня хочу поделиться подходами, которые хорошо сработали на мне. Возможно, какие-то из них помогут и вам.

🎧 Comprehensible Input

Это мой главный game changer в изучении языка.

Меня всегда удивляло, как дети экспатов осваивают несколько языков почти без учебников, а мы 11 лет учим английский в школе и все равно боимся открыть рот.

Одна из причин в том, что язык часто изучают как школьный предмет: правила, упражнения, перевод, страх допустить ошибку.

Comprehensible Input предлагает много слушать и смотреть то, что чуть выше твоего уровня, но понятно условно на 90-95%. Остальное достраивается из контекста. Главное, чтобы было понятно и интересно.

Со временем мозг сам вытаскивает слова, их смысл и грамматику, а язык начинает ощущаться интуитивно.

🔄 Language Transfer

Новый язык не обязательно учить с нуля. Можно использовать то, что ты уже знаешь.

Даже у русского и английского сотни общих корней, и слова часто переходят друг в друга по понятным правилам:

-ция → -tion: информация → information, революция → revolution
-изм → -ism: реализм → realism, туризм → tourism
-ист → -ist: журналист → journalist, оптимист → optimist
-ия → -y: история → history, философия → philosophy
-альный → -al: нормальный → normal, национальный → national

Зная всего несколько таких правил, можно с первых дней понимать сотни слов.

Плюс можно находить закономерности между языками и учиться не только отдельным словам, но и тому, как язык устроен.

📘 Грамматика

Мне нравится относиться к грамматике скорее как к справочнику, а не как к основной форме обучения.

Сначала встретил конструкцию в речи, заинтересовался, почему она работает именно так, потом открыл учебник и разобрался.

Так правило ложится на уже знакомый контекст и запоминается намного легче.

🧠 Anki

Интервальное повторение с карточками работает очень хорошо.

Но карточки часто используют для запоминания отдельных слов: table → стол. Намного полезнее учить целые конструкции: I'd like to book a table.

Так одновременно запоминаются слово, грамматика и ситуация, в которой эту фразу можно использовать.

🗣️ Разговорная практика

И конечно, нужно говорить.

Можно разговаривать с самим собой, с ChatGPT, использовать приложения для языковой практики. В идеале регулярно общаться с преподавателем или носителями. И начинать как можно раньше, не боясь ошибок.

—

Отдельно про Duolingo. Он хорош для старта и привычки заниматься каждый день. На начальных уровнях это дает результат. Но геймификация там скорее удерживает в приложении, чем помогает осваивать язык, а упражнения довольно однообразны и предсказуемы. Поэтому успехи в приложении не всегда превращаются в умение понимать живую речь и свободно общаться.

Ну и конечно, ничего из этого не работает без желания и регулярности. Даже самый эффективный метод бесполезен, если заниматься раз в две недели или из-под палки.

Я 15 лет «доводил» свой английский до C1. Посмотрим, сколько потребуется для испанского.

Как думаете, зачем мне испанский?)