Мари о немецком

Кстати, я в видео ни слова не сказала о твёрдом приступе, долгих и кратких гласных, об открытых и закрытых, что ещё нужно учесть в согласных помимо альвеол, как понять, когда ch читается как ç, а когда как x, а также как говорить с правильной интонацией.

Поговорить по-русски с немецким акцентом может быть лишь ориентиром и настройкой на урок, но точно не полноценным уроком. Однако если вы сделаете всё, что я описала, ваше произношение точно улучшится.

А кому этого мало, приходите ко мне на уроки фонетики. Пишите мне @mariedeutschmanager

Что такое Bundestag? Что за объединённый день?

Там довольно сложная этимология, в которой я сама немного запуталась. Но это не день.

Есть глагол tagen – заседать. Die Tagung – заседание.

Tagen происходит от слова Tag – день. Изначально tagen – это глагол, который означает наступление дня вместо ночи и утра. Но не означает светать.

И вот от этого глагола происходит второе значение tagen – заседать. DWDS не объясняет логику появления этого значения, только говорит, что оно появилось в 14-м веке. Ну, видимо ночью никто не заседал. Но не знаю.

Так что Bundestag – это не объединенный день, а место собраний объединённой страны.

💚, если узнали что-то новое

Изучение немецкого и подготовка к экзамену

Если хотите ошибаться как немцы, начните говорить zumindestens. Я бы его сравнила с русским вообщем.

В немецком есть слова mindestens и zumindest. И значать они разные вещи. Но очень и очень и очень многие немцы говорят zumindestens вместо zumindest.

💔mindestens – минимально
Ich brauche mindestens 5 Leute für dieses Spiel. – Мне надо минимум 5 людей для этой игры.

💔zumindest – по крайней мере
Zumindest äußerlich war er ruhig. – По крайней мере внешне он выглядел спокойным.

💚, если узнали что-то новое

Изучение немецкого и подготовка к экзаменам