Pero como metáfora funciona...
La tecnología puede abaratar el acceso a experiencias sofisticadas mientras necesidades esenciales, como una vivienda, siguen siendo inaccesibles. No hay una contradicción económica en poder conseguir un dispositivo electrónico y no poder sostener un alquiler: son gastos de una escala y una recurrencia completamente diferentes.
También admite una lectura más inquietante: una sociedad podría avanzar muchísimo en su capacidad de entretenernos sin mejorar de forma equivalente nuestras condiciones de vida. La evasión digital puede ofrecer alivio, pero también convertirse en un sustituto de las expectativas de prosperidad. Esa es una interpretación de la escena; la fotografía no demuestra que esta persona esté utilizando las gafas para escapar de su situación.
Esta es la que me interesa. Ese tazón de cloroformo matinal que muchos se beben y así tiran el resto del día...
¿hasta qué punto medimos el progreso por los mundos que podemos simular y hasta qué punto por la vida que podemos construir fuera de ellos?