Итальянский язык | Tatiana italiana

Lavori creativi fai-da-te 🇮🇹 Творческие хобби и рукоделие на итальянском
#лексика_в_картинках

ricamo a punto croce или часто говорят просто punto croce — вышивка крестом.

lavoro all'uncinetto (или коротко uncinetto, где uncinetto — это сам крючок) — вязание крючком.

lavoro a maglia или просто maglia — вязание спицами. Спицы называются ferri da calza или aghi da maglia.

cucito — шитье (от глагола cucire шить).

tessitura di perline — бисероплетение, если это плетение украшений или полотна. В целом работа с бисером — lavoro con le perline.

origami — оригами.

Хотите узнать, какие виды рукоделия самые популярные сейчас в Италии? Ставьте сердечки ❤️ и продолжим тему!

🇮🇹 Una penna magica 🪄Волшебная ручка
#простые_рассказы_на_итальянском

Ниже рассказ для уровня А2-В1 (продолжающий) о волшебной ручке с единорогом. Куда она запропастилась? Кто мог её взять?🧐

Тренируем лексику по темам канцелярские предметы, школа, семья. Повторяем прошедшие времена Passato prossimo и Imperfetto, местоимения lo la li le gli ne.

* * *
Oggi, in classe, cercavo la mia penna magica con l'unicorno. Era bellissima e scintillava di mille colori. La cercavo nell'astuccio, ma non la trovavo. Nell'astuccio c'erano due penne blu e una rossa, tre matite, un righello e una gomma. Le penne normali le vedevo, ma quella speciale non c'era. Era l'unica penna speciale che avevo.

Ho subito pensato a mia sorella Giulia. Pochi giorni fa ha giocato con il mio zaino. Ha tirato fuori tutti i libri, i quaderni, l'astuccio, le matite e i pastelli. Ma no, non è possibile. La penna me l'ha data la mamma solo ieri. Allora Giulia non la poteva prendere.

Poi ho pensato anche alla mamma. Forse ha preso la mia penna per andare in ufficio? Ma nell'astuccio c'erano altre tre penne normali. Poteva prenderne una di quelle. La mamma sapeva che la penna con l'unicorno era speciale per me. No, non l'ha presa lei.

E papà? Ieri pomeriggio gli ho mostrato la penna. Gli ho detto: «Guarda, si può cancellare con la gomma!» Poi l'ho appoggiata sulla sua scrivania. Forse l'ho lasciata lì...

Mentre pensavo a questo, due ragazzi sono passati di corsa vicino al mio banco. Hanno urtato il banco e l'astuccio è caduto per terra. Si è aperto e sono cadute tutte le penne, le matite, la gomma... e la mia penna con l'unicorno! È una penna veramente magica!
* * *

Вопрос для обсуждения в комментариях: Che cosa faresti se avessi una penna magica? 💫Что бы ты сделал, если бы у тебя была волшебная ручка?👇

❤️ Ставьте сердечки, если хотите больше коротких рассказов на итальянском!

🎁 БЕСПЛАТНЫЙ ДОСТУП к обучающей платформе, только на 24 часа!

Мы решили сделать небольшой подарок всем, кто давно изучает итальянский, и впервые открываем доступ к учебной платформе совершенно бесплатно на 24 часа! 🇮🇹

Вам будет доступна аудиокнига Villa dei mughetti («Вилла ландышей») уровня В1-В2

Что вас ждёт?
📖 Текст детективной истории на итальянском.
🎧 Аудиозапись, чтобы слушать живую итальянскую речь.
🔎 Встроенный переводчик для незнакомых слов и выражений.
📝 Личный словарь, в котором можно сохранять новую лексику.
✏️ Упражнения для закрепления новой лексики и грамматики, открытые вопросы.
Никаких обязательств и оплаты — просто попробуйте новый способ изучения итальянского!

Как получить доступ?
Перейдите по ссылке, заполните короткую форму, и данные для входа автоматически придут вам на почту.

👉 ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНЫЙ ДОСТУП НА 24 ЧАСА

⏳ И ещё одна новость!
Уже 12 ноября стартует наш разговорный интенсив B1–B2 по этой самой книге Villa dei mughetti с носительницей языка Федерикой.
Это возможность не просто читать и слушать детектив, а обсуждать его сюжет, выражать своё мнение и учиться свободно говорить по-итальянски.

Если после знакомства с платформой вам захочется большего — будем рады видеть вас на интенсиве!

❤️🇮🇹 И обязательно перешлите этот пост друзьям, которые тоже учат итальянский. Возможно, именно такой подарок им сейчас нужен!