Иврит с Inream (ex-Interactiver)

До Черной Пятницы еще несколько недель, но мой банк уже вовсю шлет мне рекламные сообщения.

Уже надоело читать их.
Отличный повод потренировать иврит, а заодно свой классификатор рекламы на иврите :)

✨Слова:
Льготы / Привилегии — hа-таво́т — הטבות
Акции / Специальные предложения — Мивцаи́м — מבצעים
Бонус — Бо́нус — בונוס
Скидки — hа-нахо́т — הנחות
Покупка / Покупки — Кния́ / Книйо́т — קנייה / קניות
Ограниченный запас — hа-мэла́й мугба́ль — המלאי מוגבל
Ссылка — Кишу́р — קישור
Билеты — Картиси́м — כרטיסים
Программа лояльности / Клуб клиентов — Моадо́н лакохо́т — מועדון לקוחות
Использование баллов / Реализация — Миму́ш — מימוש


✨ Диалог https://lang.inream.com/dialogs/17442/lesson

PS: если вы заходите в первый раз, то чтобы увидеть переводы и решать интерактивные задания нужно зарегистрироваться

—
Картинка создана AI, диалог по мотивам полученных сообщений

Как вы знаете, я много хожу в походы по Израилю.
טיולים בישראל (тиюли́м бэ-Исраэ́ль)

Когда я переезжал в Израиль — я сильно сомневался, будет ли такая возможность. Страна маленькая, жара.

Но нашлись и горы, и пещеры, и пустыни.

Поэтому я с удовольствием рассказываю вам про Программу Таглит – это 10-дневное путешествие по Израилю для молодежи с еврейскими корнями в возрасте от 18 до 26 лет, бесплатно.

Участники путешествуют на большом автобусе вместе с ровесниками, рядом всегда находится гид, и мадрих — вожатый, а по пути к группе присоединяются местные ребята.

Про Таглит я слышал давно, но только сейчас узнал у них есть телеграм-канал @taglitfamily, где можно посмотреть подробнее как она проходит. Там и сплав по реке, подъём на крепость Масада на рассвете, Мёртвое море, музеи, Стена Плача, сноркелинг, пляжи Средиземного моря, конечно же, и много вкусной еды!

Если вам или вашим детям от 18 до 26 лет и в семье есть еврейские корни, то можно пройти простой тест в боте, чтобы понять подходит поездка или нет.

#дружеская_реклама

Голосование — hацбаа — הצבעה
От глагола להצביע — леhацбиа — голосовать, показывать пальцем. Корень, как в слове палец — אצבע

Друзья, если вы вдруг еще не проголосовали — обязательно приходите!
Выборы очень важные!

——
PS: если интересно, за кого я голосую, подробно написал в посте

——
Приходите голосовать! 🇮🇱🇮🇱🇮🇱