sateaching🇫🇷 | Sati FLE

Сорбонна: скандалы, интриги, расследования

Познакомилась на днях со своими коллегами во время обеда, до этого я всегда уходила раньше обеда, а тут решила задержаться: поесть и поработать на кухне в спокойствии. Но тихо было первые минут пять, а потом кухню заполонили мои коллеги. Все французы, и всем за 50…

Когда меня увидела первая, она спросила: «а как вы пробрались сюда?», на что я ей показала свою карточку сотрудника.

— ООООЙ ТЫ НОВАЯ, О КОТОРОЙ НАМ РАССКАЗЫВАЛИ!

Интересно, что им там рассказывали…

Да и охрана тоже никак не выучит моё лицо и каждый раз требует карточку студента. Вчера впервые месье сказал: «Мадам, проходите, я теперь вас знаю 😏»

Возвращаемся на кухню с коллегами. Естественно, я не смогла поработать. Меня смутило, что они были все на взводе…

Повесткой дня были протесты, и какого фига мы должны переносить наши занятия или проводить онлайн, когда у всех нормальных преподов они отменяются, и всё оплачивается. Это была агитация за мини-революцию. И удивительно, что все поддержали препода, которая возмущалась больше всех.

Классно, наверно, быть на CDI (бессрочном контракте) и вещать о том, что можно не ходить на работу, а я почасовик, и если не выйду, то мне просто не заплатят 🙄 Я молчала в тряпочку и внимательно слушала. Когда революция была мысленно организована, перешли к следующему пункту повестки — студентам.

Мои коллеги начали жаловаться на самих студентов. Ох, дорогие, вы настоящих cassos (отбросов) не видели, сорбонновские просто золото по сравнению с другими вузами. У нас ещё и частно-государственная Сорбонна, где ребята сами платят за обучение (хотя это не всегда гарантия).

Когда каждый высказался по поводу своих студентов и обсера некоторых национальностей (почему-то сильнее всего обсирали шведов, а у меня три адекватные шведки…), перешли на меня:

— А ты кто? А расскажи о себе! А какие у тебя студенты?

Рассказы про меня всегда удивляют людей вокруг, но их ещё больше удивило то, что я довольна всей своей группой, и никто меня не бесит 🤭

В какой-то момент я поняла, что работать не получится, собрала манатки и ушла. Не знаю почему, но у меня остался осадочек после общения с коллегами. Я всё больше убеждаюсь в том, что чем дольше ты преподаешь, тем токсичнее ты становишься.

Да и я сама в конце учебного года становлюсь кикиморой… и с каждым учебным годом придумываю всё более изощрённые способы проверки знаний студентов в эру ИИ.

Согласны со мной, или мне показалось? Про студентов расскажу позже, они милашки!

Перлы моих французских студентов, у которых я веду английский:

Sales assistant c’est une sale assistante, Madame ?😏

Мадам, а sales assistant — это «грязная ассистентка»? 😏

Игра слов: по-английски sales assistant — «продавец-консультант», а по-французски sale assistante — «грязная» или «непристойная ассистентка».

Я попала в испанскую неотложку 🫠

В первый день у меня побаливало ухо, и я подумала, что это потому, что я спала на нём, но на второй день в ухе стреляло, половину лица я уже не чувствовала, боль распространилась на зубы, глаза, горло… Я не могла уже глотать. Не знаю, каким чудом я отвела тогда занятия до 15 часов, а остальные отменила ☹️ Мне даже интересно, заметили ли мои ученики, как я страдала.

Довела занятия, решила поспать, думая, что это пройдет, но после дневного сна у меня появилась ещё температура. Я решила сходить в urgencias (неотложка).

В первой мадам объяснила мне, что для приёма нужно 1) любо подождать до 20ч (а было 18ч), и тогда меня примут в порядке живой очереди, 2) либо заполнить ЦЕЛУЮ КИПУ документов, ей проконсультироваться с коллегами, и ой как не хочется этим заниматься, плюс вас примут в лучшем случае через те же два часа. В общем, меня по сути послали ждать, что я делать отказалась.

Я нашла другую неотложку в 10 минутах от этой. Там передо мной была только одна агрессивно-настроенная бабуля, потому что я без талона ворвалась и чуть не прошла впереди неё. После бабули пришла моя очередь, где мадам в регистратуре спокойно взяла мои документы, отсканировала их, дала заполнить формуляр (перед этим объяснила, как всё делается и что именно заполнять) и отошла обсудить это с коллегами. Всё это заняло не более 10 минут. Она сказала мне подняться к врачу, а тот принял меня в течение 5 минут. Выписал ушные капли-антибиотики.

СОВЕТ: если у вас есть французская carte vitale, сделайте на сайте améli бесплатную европейскую медицинскую страховку. Я эту страховку делала по совету ученика, но всегда забывала брать с собой в путешествия, а в этот раз взяла, и благодаря ей меня быстро приняли, и всё было бесплатным.

У меня в неотложке взяли загран паспорт, французский внж и эту карточку. Надеюсь, вся эта информация вам никогда не понадобится, но всё же…

А я тем временем уже в Париже, с утра в Сорбонне и кое-что расскажу про неё тут скоро 🙊