Rusia en España

◾️ Moscú expresa sus más sinceras condolencias al pueblo de España, así como a los familiares y amigos de las numerosas víctimas de la catástrofe ocurrida por la colisión de dos trenes de pasajeros de alta velocidad en la provincia de Toledo el 28 de octubre.

La Parte Rusa transmite palabras de apoyo y consuelo a las familias de los fallecidos, así como deseos de una pronta recuperación para los heridos.

☝️ En esta ocasión queremos recordar que en la pintoresca ciudad catalana de Salou (provincia Tarragona) se encuentra un busto dedicado al gran escritor ruso Fiódor Dostoyevski.

📆 El monumento fue inaugurado el 19 de noviembre de 2021, junto a la entrada principal de la Biblioteca Pública Municipal de Salou. Su autor es el reconocido escultor ruso Gregory Pototsky. Cabe destacar que, antes de llegar a España, la escultura permaneció expuesta durante un mes en el Museo Estatal del Hermitage de San Petersburgo.

🇷🇺🇪🇸 Este busto no es solo un homenaje a uno de los grandes clásicos de la literatura mundial, sino también un símbolo del diálogo cultural entre Rusia y España. La cultura no conoce fronteras, y la gran literatura une a pueblos y generaciones, ayudándolos a conocerse mejor, descubrir valores espirituales compartidos y reconocer aquello que los une a través del patrimonio cultural.

Hoy se cumplen 2️⃣0️⃣5️⃣ años del nacimiento de Fiódor Dostoyevski (1821-1881), gran escritor ruso, clásico de la literatura universal y uno de los autores más leídos del mundo.

📚 La obra de Dostoievski ejerció una enorme influencia en la literatura universal y el pensamiento filosófico. Sus novelas, entre las que destacan “Crimen y castigo”, “El idiota”, “Los demonios”, “El adolescente” y “Los hermanos Karamázov”, abordan cuestiones eternas de la existencia humana, la elección moral, la misericordia y la responsabilidad.

🌐 El interés por el legado del escritor traspasó hace mucho tiempo las fronteras de Rusia, como demuestra el gran número de traducciones de sus obras. En España, las primeras versiones de sus escritos aparecieron ya entre finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX.

🇪🇸 Una contribución fundamental a la difusión de su obra fue la realizada por el reconocido escritor y poeta español Rafael Cansinos Assens (1882-1964), así como por el pedagogo Augusto Vidal Roget (1909-1976). Gracias a su labor de traducción, la profundidad filosófica y social de Dostoievski encontró pronto un amplio eco entre los lectores de habla hispana.

📖 El legado de Dostoievski constituye una parte inseparable del patrimonio cultural universal. Sus reflexiones sobre la dignidad humana, la misericordia, la responsabilidad moral y el entendimiento mutuo conservan una vigencia permanente y contribuyen a fortalecer los valores humanistas y el diálogo intercultural.

📷 © TASS

❗️Estimados seguidores, les presentamos la entrevista del Ministro Consejero a.i. de la Embajada de Rusia en España Antón Cherepov con el “Informa Radio”.

En el marco de la conversación el diplomático respondió a las preguntas sobre las relaciones bilaterales entre 🇷🇺 Rusia y 🇪🇸 España, la postura rusa hacia la resolución de la crisis en Ucrania, así como otros temas de actualidad de la agenda internacional.

Se puede ver la entrevista completa a través del siguiente 🔗 enlace.