Редактирую перевод книги Стивена Митчелла, которая в скором времени будет опубликована в издательстве Relational Press, и наткнулась на любимую цитату из Биона. Не помню, публиковала ли я её тут, но если и да — такое не грех и повторить:
Приближаясь к бессознательному — то есть к тому, что мы не знаем, а не к тому, что мы уже знаем — мы оба, пациент и аналитик, наверняка будем встревожены. Любой, кто собирается завтра встретиться с пациентом, должен в какой-то момент испытывать страх. В каждом кабинете должно находиться два довольно испуганных человека: пациент и психоаналитик. И если это не так, то можно только гадать, почему они пытаются выяснить то, что всем итак уже известно.
(У.Бион, «Бразильские лекции»)
Вы собираетесь завтра на сессию с клиентом?
Испытываете страх?
Нет?!
Бион был бы вами недоволен!